Übersetzer-App mit offline Spracheingabe

[Sebbl]

Hallo,

da meine Eltern nur grenzwertig englisch können und andere Sprachen gar nicht, haben sie mich nach meiner Meinung von Übersetzungsgeräten gefragt. Sowas hier z.B.: Vasco Electronics | Vasco V4 Sprachcomputer

Aus meiner Sicht wäre es aber allein schon unpraktisch ständig noch ein Gerät neben Handy im Urlaub mit sich zu schleppen und günstig sind die Teile auch nicht gerade.

Ich würde vermuten, es gibt auch entsprechende Apps fürs Handy. Solange Internetverbindung da ist, geht z.B. Google Translate wunderbar und man kann die Sprachpakete auch für offline-Nutzung herunterladen. ABER leider funktioniert die Spracheingabe ohne Internetverbindung nicht und das ist eine Must-Have Funktion.

Kennt da jemand eine entsprechende App, die genau das unterstützt?

Merci.

 

[BMW-Claus]

Schau mal hier:

Offline Translator – Übersetzer-Apps | EHLION

Der Offline-Übersetzer ist nicht nur in gängigen Sprachen wie Englisch, Spanisch oder Französisch verfügbar, auch andere Sprachen können offline übersetzt werden.

ehlion.com

und hier:

Google Übersetzer: Google Translate offline nutzen

Eine hilfreiche App, wenn Sie in Länder reisen, deren Sprache Sie nicht vollständig beherrschen, bietet der Google Übersetzer. So nutzen Sie diesen auch offline.

www.computerwoche.de

und hier:

Offline Spracheingabe unter Android - Easy Notify

Easy Notify ist eine effiziente Notiz App, die deine Produktivität steigert

easynotify.de

und hier:

Offline-Übersetzer S&T – Apps bei Google Play

Offline-Foto- und Sprachübersetzer mit automatischer Spracherkennung!

play.google.com

 

[Sebbl]

Danke, schaue ich mir morgen mal an. Wobei zumindest Google Translate gerade eben nicht offline in Verbindung mit Spracheingabe funktioniert. Das wäre die einfachste Lösung gewesen.

 

[Ernie2k]

iOS Übersetzen App

 

[silverSl!DE]

iOS Übersetzen App

und die ist offline?

 

[Ernie2k]

Kann sie, ja - Sprachen können runtergeladen werden, dann läuft alles aufm Handy ab.

 

[Ernie2k]

Wurde schon was probiert?
Ich habe die iOS-App mittlerweile ein paar mal probiert und bin überrascht, wie gut es geklappt hat. Habe aber noch keine ausgefallenen Sprachen mit Muttersprachlern testen können.

 

[Sebbl]

Danke, schaue ich mir morgen mal an.

Mit morgen war natürlich nicht der nächste Tag, sondern der nächste Monat gemeint.